Crónicas periodísticas: Una muestra del proceso de aculturación como factor determinante en la condición actual de invisibilidad de la comunidad Gitana de Girón

Abstract

La comunidad gitana de Girón es una cultura que con el transcurso de los tiempos ha ido reduciendo el número de sus integrantes y ha transformado sus estilos de vida e identidad. Con base en esto, el problema de investigación buscó indagar y demostrar, a través del trabajo periodístico, cómo el proceso de aculturación ha influido en la pérdida de visibilidad de la población ROM de Girón en Santander. Teniendo como base un diseño metodológico etnográfico con un enfoque cualitativo, la información obtenida se logró a partir del uso de recursos y herramientas periodísticas y de investigación como la entrevista, la encuesta, los grupos de discusión y la observación no participativa, cuyo resultado fue la construcción de seis crónicas periodísticas, que evidencian la trasformación durante los años de la comunidad gitana, a través de testimonios ofrecidos por los mismos protagonistas de los hechos. Por esta razón se plasma en cada crónica cómo la comunidad ha perdido muchas de sus tradiciones y elementos propios de su identidad a consecuencia de la condición de aculturación, invisibilidad y desintegración del grupo. Todo este proceso se ha debido a que las personas del común sólo reconocen a los gitanos por la tradición de algunas de sus mujeres de leer la mano en el parque principal pero no más allá, lo cual generó un fenómeno que los llevo a crear mitos sobre la comunidad y un imaginario muy alejado de que los gitanos también son parte la memoria colectiva e histórica Santandereana. Ante esta situación la comunidad ROM de Girón se ha mantenido aislada y no se ha vinculado con las actividades socio-culturales que se realizan en el municipio, además, no permite el conocimiento de su cultura, por el temor a la pérdida de sus tradiciones e identidad del grupo.

The gypsy community of Girón is a culture that with the course of the times has been gradually the number of its members and has transformed its styles of life and identity. Based on this, the research problem aims to investigate and to demonstrate, through journalistic work, how the acculturation process has influenced in the loss of visibility of the ROM population in Girón- Santander. Based on ethnographic methodologic design with a qualitative approach, the obtained data was attained from the use of resources and journalistic and investigation tools like interviews, the survey the discussion groups and the nonparticipative observation, whose result was the construction of six journalistic chronicles that demonstrate the transformation the gypsy community throughout the years of, through testimonies offered by such protagonists of the facts. Therefore it is shaped in each chronicle how the community has lost many of its 2/2 traditions and own elements of its identity as a result of the acculturation, invisibility and disintegration condition of the group. All this process has occurred because the common people only recognize the gypsy by the palm-reading tradition of some of their women in the central park but do not go beyond that, which generated a phenomenon that led them to create myths on the community and an imagery relatively far away from the concept that the gypsy are also part of the collective and historical memory of Santander. In the presence of this situation the ROM community of Girón has remained isolated and it has not had anyties with the sociocultural activities that are carried out in the municipality, in addition, it does not allow the knowledge of its culture, for fear to the loss of its traditions and group identity.