Lineamientos ambientales en el desarrollo de proyectos mineros en Colombia

La minería en Colombia es una actividad tradicional y uno de los motores principales de desarrollo económico y social, tal y como se ha resaltado en los últimos Planes de Desarrollo desde 2014 a 2022. No obstante, sus afectaciones ambientales y sociales han dejado una huella irreversible para los ecosistemas y la biodiversidad del país, así como efectos en la salud, economías locales y calidad de vida de las comunidades de las zonas del área de influencia de estos proyectos. La minería legal cuenta con políticas públicas y normativa para la ejecución de sus proyectos, así como estrategias para construir relaciones armónicas entre las comunidades, ecosistemas, empresas y gobierno; sin embargo, esto no es suficiente ni está al nivel de la inversión y ganancias que genera para el país y concesionarios de estos títulos. Por tanto, es importante continuar con los que ya se ha venido trabajando desde diferentes instancias, pero fortalecer, incluir y depurar otras acciones y herramientas que permitan un actuar en sincronía con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, garantizando el derecho constitucional y colectivo a un medio ambiente sano, el cual es también un derecho intergeneracional.

The mining in Colombia is a traditional activity and one of the principal motors for economic growth, just like it is aforementioned in National Development Plans since 2014. However, the enviromental and social impacts have left a irreversible print over ecosystems and biodiversity of the country; as the effects over communities inside project\'s area of influence like their health, local economies and quality of life. The legal mining works under the normativity and public politics, and should have strategies for a harmonious relationship between comunity, ecosystems, companies and goverment. Nevertheless, it is not enough, becouse it is not at the level of the investment and earnings from this activity for Colombia and titles holders. Therefore, it is imporntant to continue with these actions from private and public sector, and strengthen, include and refine others strategies and instruments for the mining act on synchrony with The Global Goals for Sustainable Development, and ensure the constitutional, colective, intergenerational right to a healthy and safe environment;