Aproximación anagógica desde el acervo cabalístico a tres cuentos de Jorge Luis Borges

Abstract

La hermenéutica anagógica es una vía que generalmente se ha aplicado a los textos sagrados, desde el canon judeocristiano hasta los textos cabalísticos como El libro del Zohar, como un elemento de revelación interior que tiene una operabilidad simbólica. Sin embargo, con el fin de ahondar en dicho fenómeno enmarcado a la literatura y más específicamente a los cuentos “Las ruinas circulares”, “La muerte y la brújula” y “El milagro secreto” del autor argentino Jorge Luis Borges, se pretende encontrar una metodología anagógica para abrir una nueva alternativa de interpretación en la medida en que conduce a una revelación íntima del lector. Para llegar a dicho camino interpretativo, el marco cabalístico ofrecerá las plataformas simbólicas para englobar el sentido anagógico desde el hombre prototípico, el Ein-sof y la Temurá, y esto con el fin de ofrecerle a los Estudios literarios una posible alternativa hermenéutica para abordar textos que tienen esa posibilidad “mística”.

The anagogical hermeneutics is a path that is often applied to sacred books, from the Jewish and Cristian tradition to the cabbalistic books like the Zohar, as a way of internal revelation that has a symbolic operation. However, the objective of the analysis on these phenomenon in literature and more specifically on the short-stories “Las ruinas circulares”, “La muerte y la brújula” and “El milagro secreto”, from the Argentinian writer Jorge Luis Borges, pretends to search an anagogical methodology to open a new possibility of interpretation, in a way in which a sublimation of the internal contemplation takes form in the reader. To achieve the interpretative journey, the cabbalistic studies will offer the symbolic platformsto include the analogical sense from the man prototype itself, the Ein-sof and the Temurá. This is with the purpose of contributing the Literature Studies a new hermeneutic perspective to approach writings that contain that ‘mystical’ possibility.