El mercado colombiano del acero estructural en el contexto de la globalización

Abstract

Es importante estudiar el efecto de la globalización en el mercado del acero colombiano, investigaciones anteriores de la cámara de Fedemetal y la ANDI, hi­cieron caracterización local de la industria y mostraron la necesidad de analizar desafíos, riesgos y definición de estrategias del sector. Con este documento se ubicó la industria colombiana del acero en el contexto mundial, desarrollando un marco de referencia que dé herramientas a dirigentes de organizaciones de este gremio para definir sus estrategias corporativas. Tras la recopilación de es­tadísticas e información del sector de agremiaciones internacionales y locales, estudios macroeconómicos y análisis de expertos, se encontró que la industria siderúrgica colombiana está aún por desarrollarse y es vulnerable al proceso de internacionalización de la economía, que requiere de estrategias alineadas a la vinculación de cadenas de valor y desarrollar ciencia y tecnología para ser competitiva internacionalmente; así, la siderurgia colombiana tiene el reto de alcanzar la sostenibilidad y la capacidad para entrar a la clase mundial del acero.

It is important to study the effect of globalization on the Colombian steel market. Previous studies did a local characterization of the industry revealing the need to analyze challenges and risks as well as determine strategies for this sector. This study placed the Colombian steel industry in a global context, in order to provide a framework that offers organization leaders the tools needed to define their corporate strategies. After gathering statistics and information from the steel sector of international and local associations, macroeconomic studies and expert analysis, it was found that the Colombian steel industry is still a market with much room for development; it is also vulnerable to the process of internationalization of the economy. In order to become a globally competitive market, it requires linking strategies that are aligned to value chains and the development of science and technology. Thus, the Colombian steel industry faces the challenge of achieving sustainability and the capability of producing world-class steel.

É importante estudar o efeito da globalização no mercado do aço colombiano, investigações anteriores da câmara de Fedemetal e a ANDI, fizeram caracterização local da indústria e mostraram a necessidade de analisar desafios, riscos e definição de estratégias do setor. Com este documento, se localizou a indústria colombiana do aço no contexto mundial, desenvolvimento um marco de referência que de ferramentas a dirigentes de organizações deste grêmio para definir suas estratégias corporativas. Traz a recopilação de estatísticas e informação do setor de agremiações internacionais e locais, estudos macroeconômicos e análise de especialistas, se encontrou que a indústria siderúrgica colombiana está ainda por desenvolver-se e é vulnerável ao processo de internacionalização da economia, requere de estratégias alinhadas à vinculação de cadeias de valor e desenvolver ciência e tecnologia para ser competitiva internacionalmente, assim a siderúrgica colombiana tem o desafio de alcançar a sustentabilidade e a capacidade para entrar na classe mundial do aço.