Aplicación metalúrgica de tecnologías que hacen uso de plasma

Abstract

Dentro de las tecnologías que hacen uso de plasma, las de aplicación más extendida son la nitruración y nitrocarburación. Son procesos termoquímicos asistidos por plasma que tienen ventajas y diferencias significativas con respecto a otras tecnologías convencionales. Se aplican para mejorar el comportamiento de componentes mecánicos, tales como: engranajes, matrices, válvulas, cigüeñales, etc. que pueden estar sometidos a desgaste, corrosión y fatiga. Dichos procesos pueden aplicarse a elementos fabricados en acero, fundición o aleaciones de titanio y se adaptan en forma precisa a cada material y diseño de modo de reducir o eliminar distorsiones y cambios dimensionales. Son tecnologías que permiten obtener elevada dureza y resistencia al desgaste, no generan efluentes y usan la energía de manera eficiente. En este trabajo se mencionan los aspectos básicos, físicos y metalúrgicos, en que se basan las tecnologías que hacen uso de plasma para modificar superficies y se describen algunas aplicaciones industriales típicas para los casos de nitruración y nitrocarburación de componentes fabricados en aceros de baja aleación, de herramientas e inoxidables

Among the technologies that make use of plasma, the ones with wider application are nitriding and nitrocarburizing. They are plasma-assisted thermochemical processes which have advantages and significant differences from other conventional technologies. They are applied to improve the performance of mechanical components, such as: gear, matrices, valves, crankshafts, etc. that may be subject to wear and tear, corrosion and fatigue. These processes can be applied to elements manufactured in steel, foundry or titanium alloys, and adapt in a precise way to each material and design in order to reduce or eliminate distortions and dimensional changes. They are technologies that allow to obtain high hardness and resistance to wear, do not generate effluents and use energy in an efficient way.nitrocarburizing of mechanical components made of low alloy, tool and stainless steels are discussed.