Las metáforas del amor verdadero en el Quinto poema del Cantar de los cantares

Abstract

Este artículo presenta aspectos generales del Cantar de los cantares y una descripción del texto. Posteriormente, hace un recorrido por la historia de la interpretación de la obra, pasando por la transferencia analógica, los comentarios exegéticos de los Padres de la Iglesia, la exégesis moderna y el abandono de la interpretación alegórica: el cambio en el lector. Al final ofrece una hermenéutica que pretende desvelar lo que pueden decir las metáforas del Quinto poema (Ct. 8, 4-7), que consideramos hablan acerca del amor verdadero.

The following paper presents some general aspects of The Song of the Songs and a description of this text. In a second moment, it presents the history of the interpretation of that text, going through the analogical transfer, the exegetic comments of the Church Fathers, the modern exegesis and the abandonment of allegorical interpretation, i.e., the change in the reader. To conclude, it offers a hermeneutics which aims to uncover what the metaphors of the fifth poem (So. 8, 4-7) might say, considering that they might refer to true love.