Abstract
El presente trabajo no tiene pretensión distinta que la de participar con dos hipótesis en el debate sobre la coyuntura que vive el país desde la inauguración misma de la administración de Ernesto Samper. Estas circunstancias acompañarán, en nuestro sentir, un buen tramo de la vida del país, por esta razón, se explica la propuesta de publicarla en esta edición de la revista. El objetivo es meramente pedagógico y, por tanto, nos proponemos aclarar una serie de conceptos que se han utilizado en reiteradamente en los últimos tiempos, no siempre con todo el rigor conceptual que sería deseable, para, finalmente presentar las dos hipótesis mencionadas.