Ergonomía de concepción objetos de apoyo para adultos mayores

El presente artículo muestra los resultados de un proyecto académico de investigación para el desarrollo de productos que solucionan las limitaciones funcionales como consecuencia del proceso normal de envejecimiento o de discapacidad asociada en adultos mayores de dos instituciones geronto – geriátricas de la ciudad de Medellín. Este proyecto se justifica ya que los espacios y los objetos diseñados para personas en condiciones físicas y cognitivas “normales” se convierten en barreras discapacitantes para personas que por sus características especiales no presentan las mismas facultades para desenvolverse en los contextos de uso normales. Se aplicaron metodologías de análisis de los niveles de dependencia y funciones mentales, estudios biomecánicos y antropométricos de una muestra de la población, sistemas de indagación del diseño centrado en el usuario y metodologías de análisis de las inconsistencias visuales para determinar requerimientos de diseño. Como resultado se muestran los hallazgos de tipo documental, clasificados bajo los ejes temáticos: usuario, producto, contexto y las ayudas técnicas diseñadas a partir de estos requerimientos. Como conclusión general se tiene que los objetos desarrollados a partir del entendimiento de las características del usuario contribuyen a mejorar la calidad de vida de los adultos mayores dependientes, incrementando su autonomía personal.

This article shows the results of an academic project for the research and development of products to overcome physical constraints caused by the normal aging process or the associated disability in elderly people from by two gerontology and geriatric institutions located in Medellin. The reason of this project is that spaces and tools designed for physically and cognitively “normal” people become crippling barriers for those who do not show similar skills in normal contexts of use due to their special needs. Analysis methodologies on dependency levels and mental functions, biomechanical and anthropometric studies of a population sample, design inquiring methods focused on the user and visual discrepancies were applied to determine designing requirements. As a result, the documentary findings are shown. They are grouped according to the core subject: user, product, context, and technical support tools designed based on these requirements. As a general conclusion, objects that have been developed from the understanding of the users’ characteristics contribute to the improvement of dependent elders’ life quality, increasing their individual autonomy.