Estado del arte de la termografía infrarroja como herramienta en los procesos industriales

La energía térmica está presente en toda materia, el mundo está hecho de materia, por tal razón la temperatura, como medida de ésta energía térmica, influye en todo sistema ya sea natural o artificial. Los diferentes niveles de temperatura en un cuerpo que se esté monitoreando permiten verificar su correcto funcionamiento o detectar defectos o anomalías en el mismo. Por lo anterior, el hombre siempre ha estado interesado en la medición de la misma con el fin de obtener información de procesos, elementos, dispositivos, reacciones, entre otros; y así poder monitorear y controlar su comportamiento. La termografía infrarroja es una herramienta valiosa, versátil que provee medidas rápidas y sin contacto para monitorear la temperatura de un cuerpo sin alterar sus condiciones y propiedades, ya que consiste en una técnica de ensayos no destructivos. En esta monografía se documenta toda la información recopilada acerca del desarrollo, la evolución y tendencias de esta tecnología; se nombran sus campos de aplicación a nivel mundial y los beneficios que ha traído su implementación en especial para el sector industrial, especificando la normatividad que se debe tener en cuenta para utilizarla adecuadamente. Se buscó, además, conocer y documentar las áreas en Colombia donde se está implementando la tecnología, con el fin de concluir donde está posicionado nuestro país en el mundo con respecto al tema; y generar el interés en estudiantes de pregrado y postgrado para que incursionen en el desarrollo de proyectos e investigaciones donde se implemente esta tecnología en los diferentes sectores, en especial en el sector industrial.

The thermic energy is present in the whole universe, the world is made of from matter, causing the temperature, as a measure of such termic energy, to influence in all systems, no matter whether is natural or artificial. The different levels of temperature in a body that is being monitorized allows its behavior to be verified or to detect defects or anomalies on it. As far as it is concerned, the mankind has always been interested on its measurement for the sake of getting information regarding processes, elements, devices, reactions, amoung others; and by this means to be able of monitoring and control its behavior. The infrared thermography is a versatile and handfull tool, which contactless provide with fast measures for monitoring the temperature of a body without any disturbance on its conditions and properties; this because is a technique that consist of non destructive testings. All the gathered information about the develop, evolution and trends of this technology is documented in this monograph; its application fields and benefits that its implementation has brought, in particular for the industrial branch, are also specified with an insight on the norms to be taken into account for its correct utilization. Among the targets of this documents is also getting to know and document the areas in Colombia where this technology is being implemented, for the sake of concluding where our country is placed in the world with respect to the actual topic; and to stir interest in bachelor and graduate students for tackling the subject by developing projects and investigations where is implemented on the distinct branches, especially in the industrial sector.