La reconstrucción de lo terrígeno en el conflicto entre tierra y mundo

Este articulo reflexiona sobre los territorios culturales en Colombia y su relación con los asentamientos urbanos. Contextualizando el combate heideggeriano entre tierra y mundo, el autor propone lo terrígeno como un concepto espacial que sirva de puente entre estas dos visiones antagónicas. La hipótesis principal es que la reconstrucción del espacio indígena debe surgir, no solamente desde las personas directamente afectadas, sino también desde el país en general; en especial desde el ámbito urbano, que sería la polaridad extrema de estos espacios. La reconstrucción del espacio indígena implica un crecimiento, una apertura, una posibilidad de relación con el espacio moderno y viceversa. Por estas razones se propone desarrollar la idea de un encuentro intermundano en torno a la tierra pública, o en torno a lo terrígeno.

This article reflecto n the cultural territories in Colombia and their relation with the urban settlemenst. Contextualizing the heideggerian dispute between earth and world, the autor proposes the terrigenous as a spatial concept, which can serve as a link between these two antagoníst views. The principal hypothesis is that the reconstruction of the indigenous spaces must arise, not only from the directly affected people, but from the country in general, especially from the urban realm, which would be the extreme polarity of these spaces. The reconstruction of the indigenous space involves a growth, an opening, a possibility of relation with the modern space and viceversa. For these reasons, the author develops the idea of an interworldly encounter in a public land, or the terrigenous space.