Palabras insolentes e inarmónicas. La desdicha de resistir a un dios en Las bacantes de Eurípides

Abstract

Este artículo tiene como enfoque una didáctica de las lenguas clásicas y consiste, en primer lugar, en realizar un análisis morfosintáctico del siguiente verso de Las bacantes de Eurípides: ἀχαλίνων στομάτων ἀνόμου τ᾽ ἀφροσύνας τὸ τέλος δυστυχία (v. 398). Para ello, hemos recurrido al análisis hermenéutico, con el cual comentamos cada una de las palabras de esta paremia, su significado, identidad y función en el verso. Para situar al lector, hacemos un breve comentario del contexto y el lugar en el que aparece dicha paremia.