La obra remezclada en el derecho de autor y el entorno digital : aproximación conceptual y recomendaciones legales

Abstract

La actual producción creativa se ve favorecida por las facilidades técnicas que ofrecen los medios digitales, haciendo posible que su realización, reproducción y comunicación se haga de forma sencilla y masiva en la red. Por ello, la creación de contenido se extiende del campo profesional al amateur. Ahora bien, en el entorno digital se encuentran creaciones que combinan, adaptan y transforman diferentes componentes culturales, extraídos de obras preexistentes, mientras se les adicionan las aportaciones y perspectivas propias de su autor, aquéllas son conocidas como obras remezcladas. En caso de no cumplirse con los requisitos legales, las obras remezcladas pueden llegar a infringir los derechos patrimoniales y morales de los titulares de las obras preexistentes utilizadas en ellas. Sin embargo, es posible realizar la obra remezclada de forma legal y también es posible encontrar alternativas para poder realizar la obra remezclada sin necesidad de solicitar la autorización previa y expresa del titular de la obra preexistente ni pagar una remuneración por ello. Es de suma importancia identificar formas legales de realizar la obra remezclada que equilibren los intereses de los titulares de derechos de autor sobre las obras preexistentes y la comunidad que pretende acceder a ellas, pues ello contribuye al desarrollo de la cultura, más allá del ámbito profesional.