“Poderoso el tiempo todo lo devora”πάνθ ̓ ὁ μέγας χρόνος μαραίνει(Sófocles, Áyax 714)

Abstract

Los dichos populares expresan interesantes representaciones sobre el tiempo. Algunos dicen: “el tiempo y la marea ni se paran ni esperan”; “el día de ayer, nadie lo volverá a ver”; “el dinero se va y viene, pero el tiempo ido no vuelve” o “tiempo presente al mencionarlo ya es ausente”. La sabiduría de estas paremias da lugar a un pensar encubierto que corre de boca en boca y atraviesa los oídos de la cotidianidad sin tematizarse debidamente, al ser actos de habla no directos.2 De ahí que las paremias se tomen en este caso como fuentes de reflexión acerca del tiempo. Y dado que, estos dichos son realmente abundantes, aquí se propone el análisis de una sola paremia que dice: “Poderoso el tiempo todo lo devora”, πάνθ ̓ ὁ μέγας χρόνος μαραίνει (Sófocles, Áyax 714).