Reflexiones hermenéuticas sobre el concepto de efímero en la fenomenología del espacio de Gaston Bachelard

Este texto aborda la relación que se establece desde la hermenéutica entre la imagen, la memoria, la fenomenología, el espacio y lo efímero, con referencia a Gaston Bachelard en su texto La poética del espacio (1975). Se parte en este sentido de la hipótesis de que la condición efímera del espacio no se debe a su materialidad y a su posibilidad física dentro de un tiempo y un contexto específico, sino que el carácter efímero se constituye desde el ejercicio interpretativo construido por la memoria. En este sentido, la percepción como elemento determinante de la experiencia espacial permite construir interpretaciones, que partiendo del lenguaje, establece relaciones directas entre espacio e imagen. En segunda instancia, se construye un horizonte teórico con la hermenéutica desde Hans-Georg Gadamer y Paul Ricoeur, siendo Bachelard y su poética del espacio el eje transversal de encuentro entre los dos autores.

This text addresses the hermeneutical relationship established between image, memory, phenomenology, space and the ephemeral, referring to Gaston Bachelard in his text The Poetics of Space (1975). In this sense, the text is grounded in the hypothesis that the ephemeral condition of space is not its materiality and their physical ability within a specific context and time, but on statement that the ephemeral nature is constituted from the interpretive exercise built by memory. In this sense, perception as determinant element of spatial experience allows to build interpretations that founded on language, establishes direct relations between space and image. In the second instance this reflection builds a theoretical horizon with hermeneutics from Hans-Georg Gadamer and Paul Ricoeur, being Bachelard and The Poetics of Space the transversal axis of the encounter between the two authors.