Análisis de las dimensiones sintácticas, semánticas, pragmáticas y poéticas de la ilustración científica: Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816)

Abstract

El propósito de este texto reside en hacer un análisis acerca de los elementos sintácticos, semánticos propios de la gráfica de la Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816). El objetivo es explorar cómo la representación científica es susceptible de ser analizada bajo los parámetros semióticos de la tridimensionalidad del signo propuestos por Morris. El enfoque de la investigación es cualitativo y su énfasis descriptivo. La exploración, focalización y profundización en los nexos que existen entre la ilustración científica y su gráfica darán luces sobre la manera en que la Expedición hace confluir un lenguaje técnico científico y un lenguaje visual que lo representa.

The purpose of this text was to make an analysis of the syntactic elements of the flora’s graph, found in the Royal Botanical Expedition of the New Kingdom of Granada (1783-1816). It investigates,how scientific representations can be analyzed, applying the parameters stablished by Morris, in his sign theory. The topic is approached qualitatively and descriptively. The investigation, targets and deepens connections existing inside scientific illustration. The Expedition merges the scientific technical language and the visual language.