Reflexiones sobre la belleza, el uso y el diseño: los escenarios en diseño y el significado en la interpretación

Abstract

Con este artículo nos interesa discutir sobre cómo los diseñadores crean escenarios mientras que los territorios de la ambigüedad y la belleza acaban con la interpretación dinámica del usuario que les atribuye sentido y significado. Vamos a desarrollar este argumento en tres momentos: (1) un marco conceptual que sitúa el papel del diseñador y del usuario en la creación y la recreación de escenarios, (2) un análisis del papel aplicado al diseño de escenarios espaciales, es decir, una reflexión sobre el trabajo de Matali Crasset y Andrée Putman (casos tomados entre muchos otros similares) y (3) la creación de la belleza como una necesidad en la vida cotidiana, que tiene momentos tanto positivos como negativos. La experiencia de la belleza transforma la condición ordinaria de uso en la condición de extraordinaria, inscribiéndola en un campo más amplio que conecta con preguntas existenciales. Al relacionar belleza, paisajes y significado con el diseño y el usuario, se propone una comprensión de la belleza que se muestra particularmente por su diseño: no tanto como la contemplación de la forma (belleza de la representación), sino como un valor añadido a la vida cotidiana (la belleza está en uso). Este es el último sentido estético del diseño: la promoción de la estética de la existencia.

It is our intention to discuss, in this article, how designers create scenarios while territories of ambiguity and beauty bring to an end the dynamic interpretation of the user, who grants them sense and meaning. This dissertation will be developed in three stages: (1) a conceptual framework that sets the role of both designer and user in the creation and recreation of scenarios; (2) an analysis of the role in the design of spatial scenarios, that is, a reflection on the work of Matali Crasset, Andrée Putman, Maarten De Ceulaer, among many other similar cases; and (3) the creation of beauty as an everyday life necessity that has both positive and negative moments. The experience of beauty transforms the ordinary condition of use into extraordinary, ascribing it to a broader field that connects to existential questions. By relating beauty, landscapes, and meaning to the design and the user, it proposes an understanding of beauty that appeals to design: not as the contemplation of shapes (representation of beauty) but as an added value to everyday life (beauty in use). This is the last sense of beauty in design: promoting the aesthetics of existence.