En el proceso de diseño: Alternativa metodológica para la concepción de productos

Abstract

Este artículo resalta la visión antropocéntrica, sistémica e interdisciplinaria de la Ergonomía y del Diseño, establece las relaciones entre ambas a partir de sus campos de conocimiento y de aplicación y presenta cómo ellos, de manera paralela, se articulan entre sí metodológicamente en un proceso de investigación que aborda de modo análogo los aspectos y los componentes en la configuración de los objetos y que debe dar como resultado: Productos que sean realmente para Usar. Se apoya además en la propuesta metodológica de la Línea de Investigación en Ergonomía de la Universidad Pontificia Bolivariana, en Medellín Colombia, que establece –una revisión sistémica de las unidades temáticas en la relación Usuario Producto-Contexto observando en cada una de estas unidades los elementos/aspectos que contribuyen con la identificación de determinantes del Diseño. Considera también unos momentos o actividades que permiten estructurar, desde la visión de la Ergonomía, el producto de Diseño. Esta propuesta es utilizada actualmente como alternativa metodológica para los estudiantes de pregrado de la Facultad de Diseño Industrial de la UPB, como herramienta para el desarrollo de proyectos de investigación y aplicación con otras áreas del conocimiento - grupos de investigación en la Universidad- y como parte del programa de creación de una cultura en Ergonomía en la UPB.

This article emphasizes the anthropocentric, systemic and interdisciplinary view of Ergonomics and Design. It establishes relationships between them based on their fields of knowledge and application, and shows how they practically articulate to each other in a parallel way, as a research process that similarly tackles aspects and components of objects design that must result in products that are really suitable to be used. It also leans on the methodological proposal from the Universidad Pontificia Bolivariana Ergonomics Research Area, located in Medellín-Colombia, which establishes a systemic review of the subject matter units within the User-Product-Context relationship: observing each unit elements/aspects that contribute to the identification of Design determining factors. It also considers some occasions or activities that allow the structuring of the product design from the Ergonomics point of view. This proposal is now being used as a methodological alternative for undergraduate students from the UPB School of Industrial Design and as a tool for the development of research projects and application with other areas of knowledge – the university research groups- and as part of the Ergonomics culture formation program at the UPB.