Diseño y validación de una guía de atención psicosocial para la persona mayor hospitalizada

Abstract

El aumento de la población vieja ha generado y generará un cambio significativo en diferentes sectores, especialmente en el de la salud. Actualmente, Bogotá cuenta con 7´035,155 millones de habitantes, de los cuales el 9,5% tienen 60 años o más, el 57% son mujeres y el 8% son analfabetas. El envejecimiento es la disminución gradual de todas las funciones y durante la vejez, es donde se hace más evidente esta disminución haciendo a la persona mayor vulnerable, con mayor probabilidad de presentar enfermedades crónicas (como cardiovasculares y diabetes) y de realizar visitas al hospital (Zea y Tórres, 2007). Es importante resaltar, que es común que las personas mayores presenten múltiples problemas psicológicos comúnmente asociados a co-morbilidad con una enfermedad física (APA, 1998). Por esto su evaluación debe ser integral y multidimensional y no necesariamente orientada al problema (Fernández-Ballesteros, 2009). Para ello, es fundamental en esta población conocer cuáles son los desórdenes psicológicos más comunes en la vejez, dentro de los que se encuentran el deterioro cognoscitivo leve, síndromes demenciales, desórdenes de ansiedad, trastornos del estado de ánimo, trastornos psicóticos, trastornos del sueño, entre otros. Teniendo en cuenta lo expuesto anteriormente, el presente estudio pretendió el diseño de una guía de atención psicosocial para la persona mayor hospitalizada, la cual orienta la evaluación e intervención en el ámbito hospitalario.

The increasing of the elderly population has produced an important change in different areas, especially in health. Actually, Bogota has 7.035.155 millions of population, of which 9.5% are 60 years or more, 57% are women and 8% are uneducated. Ageing is the gradual decline of all functions and in the elderly age, is where it becomes more evident, making the person more vulnerable, with more likely to have chronic diseases (like cardiovascular disease and diabetes) and visits to the hospital (Zea and Torres, 2007). It is important to emphasize, that it is common for older people present multiple psychological problems commonly associated with co-morbidity with physical illness (APA, 1998). Therefore, their evaluation should be comprehensive and multidimensional and not necessarily focused on the problem (Fernandez-Ballesteros, 2009). For that, is essential in this population know what are the most common psychological disorders in the elderly, within which are the mild cognitive impairment, dementia syndromes, anxiety disorders, mood disorders, psychotic disorders, sleep disorders, among others. Taking into account what has previously stated, this research aimed the design of a psychosocial care guide for hospitalized older people, which guides the assessment and management in the hospital.