El peso teológico comparativo entre citas explícitas Isaías y alusiones a Isaías en primera de Pedro

Abstract

Esta tesis se enfoca en el uso de Isaías en 1 Pedro y tiene como objetivo general comparar las citas explícitas de Isaías con las alusiones a Isaías en 1 Pedro para mostrar el peso teológico de las alusiones frente a las citas explícitas. Para ello, en el Capítulo 1 se elabora un marco conceptual del uso del Antiguo Testamento en el Nuevo Testamento. En ese capítulo se explica el uso del Antiguo Testamento en el Nuevo Testamento enfocándose en la forma como 1 Pedro usa Isaías. Se resumen las posiciones de varios eruditos respecto al contexto y las fuentes de las citas del Antiguo Testamento y las alusiones al Antiguo Testamento. Se definen los conceptos de cita explícita y alusión, así como los criterios para identificarlas y clasificarlas. Finalmente, se explica la metodología que se usa para comparar el peso teológico de citas y alusiones. Allí se proponen tres criterios para determinar el peso teológico de una cita o alusión. La comparación del peso teológico de las citas de Isaías con el peso teológico de las alusiones a Isaías en 1 Pedro 1:13-2:10 en el capítulo muestra un resultado: Las alusiones tienen igual o mayor peso teológico que las citas. La comparación entre alusiones y citas en 1 Pedro 2:11-5:11 en el capítulo 3 muestra un resultado diferente: Una cita que tiene igual o mayor peso teológico que una alusión. En la investigación, también se concluye que 1 Pedro tiene en cuenta el contexto en el uso de Isaías. En cuanto a las fuentes, es notorio el uso de la Septuaginta pero hay casos en los cuales parece que 1 Pedro sigue más de cerca el Texto Masorético.