Traducción e interpretación del texto

Abstract

El estudio de la teoría política en la historia, nos debe llevar a hacer un análisissobre autores en particular sobre sus textos. Este es el caso del presente trabajode investigación: Una traducción e interpretación del texto: De Imperatorum etPontificum Potestate de William Okcham (Guillermo de Ockham). Este trabajo sepresenta en tres partes fundamentales a saber: una sección en donde se hace unpequeño esbozo de lo que podría considerarse el horizonte de pensamientopolítico medieval, una segunda parte donde se presenta un análisis delpensamiento político de William Ockham y su incidencia en el pensamiento políticomoderno, y se realiza un comentario de cada capítulo de su libro, y finalmente sepresenta la tercera parte que consiste en una traducción de texto latino al español.Esta traducción fue apoyada por otras fuentes de traducción entre ellas la deAnnabel Brett (versión en Inglés, realizada en la Universidad de Durham), y laversión en español de Juan Carlos Utrera García.