Distanciamiento de lo antiguo o continuidad subyacente

Este documento es un reporte de caso sobre los resultados parciales de la investigación denominada Indicios de modernidad en algunos artefactos diseñados en Medellín y el Valle de Aburrá, cuyos objetivos generales comprenden la validación de la presencia de modernidad en ellos en el período comprendido entre los años 1995 y 2007 aproximadamente, la construcción de su interpretación como expresión cultural y la exploración del tipo de racionalidad de donde se derivan. El texto se refiere a una introducción en la cual se exponen: el problema general de la investigación y algunas ideas sobre el mundo moderno, la modernidad en el contexto colombiano y el diseño moderno, un desarrollo en el cual se asocian conceptos propios de la modernidad occidental con un producto creado en Medellín e igualmente se hace mención a la metodología y finalmente se esbozan unas conclusiones sobre los valores del producto.

The following document is a case report about the partial results of the research named Signs of modernity in some artifacts designed in Medellin and The Aburrá Valley whose general objectives include: the validation of the presence of modernity in in them in a period of time between 1995 and 2007 approximately, the construction of its interpretation as a cultural expression and the exploration of the type of rationality from which they are derived. The text refers to an introduction in which is exposed: the general problem of research, and some ideas about the modern world, the modernity in the Colombian context and modern design, a development in which concepts of western modernity are associated with a product created in Medellin and also mention is made to the methodology and finally some conclusions are drawn about the values of the product.